Zeitschriften zum Lesen und Lernen / Magazines pour la lecture et l'apprentissage
Lesen und Lernen
écoute Sprachmagazin
Lernzeitschrift des Zeit Verlages für Französisch. Die Artikel sind nach Schwierigkeitsniveau gekennzeichnet. Es geht um Frankreich und Französisch. Sehr interessant und abwechslungsreich. Ich lese es regelmäßig und merke, dass ich in der gleichen Zeit immer weiter komme (immer mehr Texte immer besser verstehe).
Die Printversion ist sehr nützlich, um sie dort zu lesen, wo keine Handies oder Tablets erlaubt sind.
Die Digitalversion ist super, um unterwegs Artikel zu hören.
Lire et apprendre
Écoute Magazine de langue
Magazine d'apprentissage de la maison d'édition Zeit pour le français. Les articles sont marqués par niveau de difficulté. Il s'agit de la France et du français. Très intéressant et varié. Je le lis régulièrement et je me rends compte que j'avance de plus en plus en même temps (je comprends de plus en plus de textes de plus en mieux).
La version imprimée est très utile pour la lire là où les téléphones portables ou les tablettes ne sont pas autorisés.
La version numérique est idéale pour écouter des articles en déplacement.
Lire
Au début, je n'ai installé que l'application. Elle m'a informé d'événements importants par message. Au début, je n'ai presque rien compris. Au met à mes connaissances, j'ai pu comprendre de plus en plus. Après quelques mois, après avoir déjà reçu plusieurs offres avantageuses pour l'abonnement, j'ai souscrit un abonnement annuel pour environ 60 euros. Entre-temps, je peux lire les articles et les comprendre assez bien grâce à la possibilité de traduction de mots et de phrases individuels.
Lesen
Anfangs habe ich nur die App installiert. Sie hat mich über wichtige Ereignisse per Nachricht informiert. Ich habe zunächst kaum etwas verstanden. Mit dem Fortschritt meiner Kenntnisse konnte ich immer mehr verstehen. Nach einigen Monaten, nachdem ich schon mehrfach günstige Angebote für das Abonnement erhalten habe, habe ich für um die 60 Euro ein Jahresabo abgeschlossen. Mittlerweile kann ich die Artikel lesen und dank der Übersetzungsmöglichkeit einzelner Wörter und Sätze auch ganz gut verstehen.